Første krimroman i serien om Ina Grieg utkommer på Ullstein verlag, som også utgir bl.a. Jo Nesbø og Liza Marklund på tysk.
Jeg husker fortsatt den telefonen. Det var en fredags ettermiddag, og jeg var med familien på vinterferie i Trondheim. Jeg var på vei til butikken, da mobilen kimte innstendig i lomma. Det var agent Eirin Hagen, og hun var liksom så rar i stemmen.
«Vet du hva, Lars! Ullstein verlag vil ha boken din!»
En boblende glede begynte å krible allerede da. Og den ble ikke mindre da hun fortsatte:
«Det er ikke hvilket forlag som helst, dette. Det er de som har J O N E S B Ø i Tyskland!»
Da stivnet jeg helt. Og fikk ikke fram et ord.
Det er nå snart to år siden. Og siden den gang har jeg skrevet bok 2, Linnés dystre lærdom, som også er solgt og vil komme på samme forlag.
Jeg fikk fem eksemplarer av den tyske utgaven, Herz aus Eis, i forrige uke. Det blir spennende å følge Ina Grieg i Tyskland!